Berg am Laim
Berg am Laim 位于海德豪森(Haidhausen)以西、特鲁德林(Trudering)以东、博根豪森(Bogenhausen)以北和拉默斯多夫(Ramersdorf)以南之间。尽管面积相对较小,但该区却非常靠近慕尼黑市中心。其中一个主要优势是,Berg am Laim 并不像一个纯粹的外围地区:该区距离市中心很近,短途即可到达,同时又提供了一个结构成熟的独立生活环境。
该街区的名称可追溯到"ad Perke auf dem Laimb",指的是该地区的自然特征--塬丘或塬舌。这一历史特征不仅从语言学的角度看很有趣,而且也解释了为什么 Berg am Laim 很长时间以来都是砖厂的重要生产地。正是这段历史造就了今天这个集生活、工作和新街区开发于一体的地区。
Berg am Laim 毗邻几个风格迥异的街区,每个街区都有自己的氛围。西面是海德豪森 (Haidhausen),毗邻奥斯特班霍夫 (Ostbahnhof);北面是博根豪森 (Bogenhausen);东面是特鲁德林 (Trudering);南面是拉默斯多夫 (Ramersdorf)。因此,任何希望在 Berg am Laim 租房或买房的人不仅可以从该区本身获益,还可以从短距离内到达居住和休闲品质迥异的邻近地区。
Berg am Laim 以一种特别明显的方式将传统与现代结合在一起--既有圣米歇尔教堂周围的历史中心,也有较新的住宅楼、公寓楼和个别商业区。从居住的角度来看,正是这种反差令人兴奋:Berg am Laim 既不纯粹是一个老建筑区,也不纯粹是一个新建区,而是一个拥有多种住宅风格的地区,并相应地具有多样化的搜索特征。
此外,还有一些较新的街区开发项目。鲍姆基兴中区(Baumkirchen Mitte)是在鲍姆基兴大街(Baumkirchner Strasse)上的一处铁路旧址上建造的,尤其具有特色。这里已建成约560 套公寓和约650 个工作岗位。再加上该街区的其他开发项目以及毗邻Werksviertel 的地理位置,Berg am Laim 近几年的发展十分明显,但并没有完全失去其原有的核心地位。
该街区的典型居民群体包括
这种分类的依据是慕尼黑东部的中心位置、良好的交通连接、不同类型的住房以及历史区、成熟区和新开发区的混合。
| 前往市中心(玛利亚广场) | 前往中央火车站 | 前往机场 |
|---|---|---|
| 6,3 公里 | 8,3 公里 | 38,0 公里 |
在日常生活中,Berg am Laim 距当地设施和区中心都很近。绿色市场(Green Market)和邻近的贝洱公园(Behrpark)是慕尼黑市政府特别打造的高品质居住区。此外,区内还有其他商店和服务设施,前往邻近的 Zentrum 中心也很方便。正是这种组合使 Berg am Laim 的日常生活变得如此惬意而简单。
Berg am Laim 的主要特色并不是典型的夜生活区,而是融合了当地的便利设施、当地的供应以及通往慕尼黑东部大型文化和美食区的良好交通条件。尤其是附近的 Werksviertel,为该地区增添了各种文化、餐饮、休闲和体育设施。因此,Berg am Laim 仍是居住区,适合日常生活,而不必放弃附近的城市设施。
Berg am Laim 有几处重要的绿地--具体命名如下:皮乌斯广场(Piusplatz)、贝尔公园(Behrpark)和米凯利安格(Michaelianger)。此外,埃沙丁格绿化带与米凯利安格和皮乌斯广场一起,构成了慕尼黑东部重要的绿色纽带。因此,居住在这里的人们不仅可以享受交通便利,还能在家门口附近找到休闲和锻炼的空地。